ما هو معنى العبارة "urge sb. on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖urge sb. on معنى | urge sb. on بالعربي | urge sb. on ترجمه

تشجيع شخص ما للتحرك بشكل أسرع أو القيام بشيء ما بشكل أفضل. يستخدم هذا التعبير عندما تريد من شخص ما أن يزيد من جهده أو أن يتحسن أداؤه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "urge sb. on"

يتكون هذا التعبير من فعل 'urge' والذي يعني 'تشجع' أو 'دفع'، متبوعًا بالمفعول 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو 'someone'، ومن ثم 'on' وهو عبارة عن حرف جر يشير إلى الاتجاه أو التحرك.

🗣️ الحوار حول العبارة "urge sb. on"

  • Q: Why are you urging the team on?
    A: Because we need to finish this project before the deadline.
    Q (ترجمة): لماذا تشجع الفريق؟
    A (ترجمة): لأننا بحاجة لإنهاء هذا المشروع قبل الموعد النهائي.
  • Q: Do you think urging him on will help?
    A: Yes, it motivates him to perform better.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن تشجيعه سيساعد؟
    A (ترجمة): نعم، فهو يحفزه على الأداء بشكل أفضل.

✍️ urge sb. on امثلة على | urge sb. on معنى كلمة | urge sb. on جمل على

  • مثال: The coach urged the players on during the final match.
    ترجمة: المدرب شجع اللاعبين خلال المباراة النهائية.
  • مثال: She urged her colleagues on to complete the task faster.
    ترجمة: لقد شجعت زملاءها لإنهاء المهمة بشكل أسرع.
  • مثال: The fans urged their favorite team on with loud cheers.
    ترجمة: الجماهير شجعت فريقهم المفضل بتشجيعات صاخبة.
  • مثال: He urged his son on to pursue his dreams.
    ترجمة: لقد شجع ابنه لمتابعة أحلامه.
  • مثال: The manager urged the staff on to meet the sales target.
    ترجمة: المدير شجع الموظفين لتحقيق هدف المبيعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "urge sb. on"

  • عبارة: encourage sb.
    مثال: Her words encouraged me to try harder.
    ترجمة: كلماتها شجعتني للمحاولة بجد أكبر.
  • عبارة: push sb. to do sth.
    مثال: He pushed his friend to apply for the job.
    ترجمة: لقد دفع صديقه للتقدم للوظيفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "urge sb. on"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual marathon, the crowd was cheering and urging the runners on. Among them was a young boy who had fallen but was determined to finish. Seeing his determination, the crowd's cheers grew louder, urging him on even more. With each step, he felt their support, and eventually, he crossed the finish line with a smile.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الماراثون السنوي، كان الجمهور يهتف ويشجع العداءين. بينهم كان هناك ولد صغير قد سقط ولكنه كان مصممًا على الإنهاء. رؤية نزاهته، زاد صوت الهتافات من الجمهور، وشجعوه أكثر. مع كل خطوة، شعر بدعمهم، وفي النهاية، عبر خط النهاية بابتسامة.

📌العبارات المتعلقة بـ urge sb. on

عبارة معنى العبارة
urge on يعني تشجيع شخص أو فريق على العمل بجد أكثر أو التحرك بسرعة أكبر في اتجاه معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات مثل الرياضة أو العمل أو المنافسات، حيث يحاول شخص ما تحفيز الآخرين لتحقيق أفضل ما لديهم.

📝الجمل المتعلقة بـ urge sb. on

الجمل